about bert leveille